Arapçada laik ne demek? Kavramın peşine düşen bir Ankara günlüğü Bazen sabah işe giderken Kızılay’da kalabalığın içinde yürürken kulağıma farklı diller, farklı kelimeler takılıyor. Geçen gün metroda iki kişinin “Arapçada laik ne demek?” diye tartıştığını duydum. Kulağım ister istemez oraya kaydı. Ekonomi okumuş biri olarak kelimelere de rakamlar gibi yaklaşma alışkanlığım var; bir kavramın kökünü, dolaşımını, farklı sistemlerde nasıl davrandığını anlamaya çalışıyorum. O gün akşam eve döndüğümde bilgisayarı açıp bu konunun içine biraz daha gömüldüm. Çünkü “laiklik” Türkiye’de çok politik, çok duygusal bir alan ama Arapçada nasıl karşılık bulduğu sorusu işin kültürel ve tarihsel tarafını da açıyor. Arapçada laik ne…
Yorum Bırak